1·That's an area which is certainly be around for a while and discussion about making it separate department has publicly gone on for a decade.
当然，这个领域的研究已经有一段时间了。而且关于是否要为此独立设置学院的讨论也已经进行了有十年多了。
2·The unit has become part of a larger department and no longer exists as a separate entity.
这个单位已附属于一个大的部门，不再作为一个实体独立存在。
—— 《牛津词典》
3·In a separate report, the Commerce Department said retail sales rose in December for the sixth month in a row, driven by gains in automobile and furniture sales.
在另外一份单独的报告中，美国商务部表示，受汽车和家具销售的推动，美国零售销售在12月份继续上涨，已连续第6个月上涨。
4·If it's unrelated responsibility, the partners have to learn what their separate tasks are in the same department, and each has to do his own share well.
如果是不相关的责任，搭档必须了解其同一部门的单独的任务，而且每个人必须把自己的任务做好。
5·If the conveyor tilt Angle is too large, please use GX series screw conveyor, or directly contact with the company's technical department for a separate design.
如果输送倾斜角度过大请选用GX系列螺旋输送机，或直接与我公司技术部门联系进行单独设计。
6·Duplication of resources meant that the same hardware and software had to be supplied to each office or department, as did separate support staff.
资源的重复意味着需要给每一个办公室和部门提供相同的硬件和软件，同样还要提供各自的技术支持人员。
7·A separate report from the Commerce Department on Wednesday showed that factories saw demand for their products drop sharply in January.
由美国商业部于周三披露的另一份报告显示，一月份工厂的产品订单出现暴跌。
8·It is very common for statistics departments to be separate at schools with graduate programs, but many undergraduate-only institutions include statistics under the mathematics department.
这是非常常见的统计部门要单独在学校与研究生课程，但许多本科生只有机构包括统计的数学系。
9·The value of criminal reconciliation which can separate litigation, save justice cost and meet the victim's interest is appreciated by justice department.
刑事和解所具有的实现诉讼程序分流，节省司法成本，满足各方利益诉求等制度价值也为司法实践部门所重视。